Текст и перевод песни Ye` Lay feat. Nin Zi May - Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

သတိရမိလို႔အရင္ကအေၾကာင္းအရာေတြကိုငါေလေတြး
စာေတြေရးသလိုမ်ိဳးျဖစ္ေတာ့အတိတ္ကိုျပန္ကာေဆြး
ျမန္မာျပည္ထဲကခ်စ္သူမင္းကိုေတာ့ငါမေမ့
သတိေတြရပီးရင္းရေဝးခဲ့ၿပီေဝး
ေအာင္ျမင္မႈအတြက္႐ုန္းကန္ေနရတဲ့အခ်ိန္ကေဘးမွာ မင္း႐ွိေနခဲ့တာ ပန္းတိုင္ကိုေရာက္ေတာ့နင္ကအေဝးမွာ
အတူတူေပ်ာ္ခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ယင္ေတာ့ျပန္လာေပးပါ
ရင္ေတြဖြင့္ခ်င္ပါတယ္ ေတာင္းဆိုတယ္ခဏေလးသာ
ငါခံစားေနရတာေဆးမ႐ွိတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား
႐ူးမွန္းလဲသိတယိ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ဆႏၵမ်ား
အျမဲလိုလိုဆိုးခဲ့တာလား မသိစိတ္ထဲကသံသယပြား
အလြမ္းေတြကလဲမင္းေၾကာင့္အဆံုးမ႐ွိအနႏၱလား
အက္ေၾကာင္းေတြကထေရေတြခမ္းေျခာက္ေႏြပူျပင္း
မိုးေရထဲမွာေဆာ့ခဲ့ဟိုးတုန္းကငါနဲ႔မင္း
တိုက္ဆိုင္မႈမ႐ွိလို႔လမ္းခြဲခဲ့ငါနဲ႔မင္း
အလြမ္းရဲ႕မုန္တိုင္းမ်ားငါ့ဆီသို႔လာခဲ့ျခင္း

Ho A Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

Je me souviens des choses du passé que je repense
Comme si j'écrivais des lettres, je reviens sur le passé
Je n'oublie pas toi, mon amour, en Birmanie
Les souvenirs reviennent, nous sommes loin
Tu étais à mes côtés quand j'ai souffert pour réussir, tu étais loin quand j'ai atteint le sommet
J'aimerais apprendre avec toi, si tu pouvais revenir
J'ai envie de te parler, je te prie, juste un instant
Je ressens des blessures sans remède
Je suis folle, je le sais, des désirs impossibles
Est-ce que j'ai toujours été mauvaise ? Le doute m'envahit
Mes larmes sont-elles sans fin à cause de toi ?
Le ciel est chaud, comme le soleil sur les collines
Nous avons joué dans la pluie, toi et moi, autrefois
Nous nous sommes séparés sans aucun choc, toi et moi
La tempête de mon chagrin vient vers moi